關於作者 About

為紀念著自己當初思念愛駒,而提筆創作的初衷…所有的創作都會聚焦以”馬”做為故事的主角。所有的取材來自作者生活周遭發生的事物上。 The original intention of picking up the brush to create all to remember the beloved horse…All creation will be focused on the “horse” being the protagonist of the story.All materials come from the surrounding things that the artist encountered in life.

MIN TSAI

廣告媒體人兼愛馬藝術工作者

Advertising media and horse loving art worker

2010年一場公司教育訓練中開始接觸到馬,卻因摯愛的馬兒病逝,激起她拾起畫筆,不斷地把思念轉換成,將自己生命歷程所感動的人事物,以馬畫來記錄!

During a corporate educational training in 2010 she started having access to horses; the passing of her beloved horse prompted her to pick up the painting brush andcontantly transform her yearning into inspiration to record the people and things that moved her in life with horse paintings.

2014年不僅如願在馬年發表個人首展,更成為台灣第一位的畫馬女騎士!

In 2014 not only did she fulfill her wish by presenting her first solo exhibition in the year of horse, but she also became the first Taiwanese horsewoman who draws horses.

ABOUT ME

關於作者-蔡培敏

現職:領航者管理顧問公司(總經理)

發表作品:

  • 2014年8月「和自己對話」-愛系列、希望系列、力量系列
  • 2018.年7月「因信稱藝」-信仰系列、探索系列

 

About the artist

Name:Tsai Pei-Min

Current position: Navigator Management Consultancy (General Manager)

Published works:

  • August 2014 -「 Self-talk」 – Love series, Hope series, Power series
  • July 2018 -「Art of faith」 – Faith series, Exploration series

國際沙畫大師【莊明達】為培敏量身創作